Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Datenverarbeitung auf den Websites www.landania.net und shop.landania.net ist:
FM2 network GmbH
Heuweg 10
8041 Graz
Österreich
E-Mail: [email protected]
Telefon: +43 676 3264227
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten entsprechend der DSGVO, dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Mit dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir zu welchen Zwecken verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.
Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Mit dem Hoster wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse des zugreifenden Geräts sowie Datum und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Verbesserung der Sicherheit unserer Systeme (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Online-Shops erforderlich sind (z. B. Warenkorb-Funktion, Login, Sitzungsverwaltung, Spracheinstellung). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines funktionsfähigen Online-Shops (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021, wonach für unbedingt erforderliche Cookies keine Einwilligung notwendig ist. Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken setzen wir nicht ein. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder löschen; hierdurch kann die Funktionalität der Website (insbesondere der Bestellvorgang) eingeschränkt sein.
Wenn Sie in unserem Shop bestellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Abwicklung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Minecraft-Spielername, Land, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Zahlungsart und Zahlungsstatus sowie die im Bestellprozess abgegebenen Erklärungen (z. B. Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung digitaler Inhalte). Die Bereitstellung der gekauften digitalen Produkte (z. B. Kristalle) erfolgt durch Zuordnung zum angegebenen Spielernamen auf unserem Minecraft-Server. Zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach UGB und BAO, in der Regel 7 Jahre) speichern wir Bestell- und Rechnungsdaten auch über das Vertragsende hinaus (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Je nach gewählter Zahlungsart übermitteln wir die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zahlungsdienstleister sind für die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten teilweise eigenständig verantwortlich; es gelten ergänzend deren Datenschutzerklärungen:
Zur Vertragsabwicklung senden wir Ihnen transaktionsbezogene E-Mails (Bestellbestätigung, Rechnung, Vertragsunterlagen) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Der Versand unserer E-Mails erfolgt über den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter. Dabei werden die für den E-Mail-Versand erforderlichen Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) über Google-Server verarbeitet. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. [PRÜFEN: Läuft der Mailversand auf der Landania-Instanz auch über Gmail SMTP? Sonst Anbieter tauschen oder Satz streichen]
[PRÜFEN: Nur behalten, falls Jetpack auf der Landania-Instanz installiert ist]
Wir setzen das Plugin Jetpack der Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin 2, Irland, für Sicherheitsfunktionen (z. B. Schutz vor unbefugten Anmeldeversuchen) ein. Dabei kann die IP-Adresse des zugreifenden Geräts verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website vor Angriffen und Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Besucherstatistiken werden nicht erhoben. Weitere Informationen: https://automattic.com/privacy/
Unsere Website wird teilweise mehrsprachig angeboten. Für die Übersetzung setzen wir den Dienst Weglot (Weglot SAS, 138 Rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Frankreich) ein. Dabei wird die aufgerufene Seite zur Übersetzung an Weglot-Server übermittelt und Ihre Sprachauswahl in einem technisch notwendigen Cookie gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem mehrsprachigen Angebot). Weitere Informationen: https://www.weglot.com/privacy [PRÜFEN: Abschnitt streichen, falls Weglot nur auf landania.net und nicht auf der Shop-Instanz läuft bzw. die Datenschutzerklärung nur für den Shop gelten soll – dann stattdessen in die landania.net-Erklärung aufnehmen]
Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Stellen Ihre Daten, die sie zur Erfüllung der genannten Zwecke benötigen. Daneben setzen wir Auftragsverarbeiter ein (insbesondere Hosting-Provider, IT-Dienstleister und E-Mail-Dienstleister), die vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO zur weisungsgebundenen und vertraulichen Verarbeitung verpflichtet sind. Weitere Empfänger sind die unter Ziffer 5 genannten Zahlungsdienstleister sowie – bei Vorliegen gesetzlicher Verpflichtungen – Steuerberater, Rechtsanwälte und Behörden. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur statt, soweit dies bei den genannten Diensten beschrieben ist und ein angemessenes Datenschutzniveau (z. B. Angemessenheitsbeschluss, EU-Standardvertragsklauseln oder EU-US Data Privacy Framework) gewährleistet ist. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den unternehmens- und steuerrechtlichen Vorgaben (insbesondere UGB, BAO) in der Regel 7 Jahre auf. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an [email protected]. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, in Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Wir verwenden auf unserer Website eine SSL/TLS-Verschlüsselung und treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung und unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Unser Angebot richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Soweit für Verarbeitungen die Einwilligung eines Minderjährigen erforderlich ist, ist diese in Österreich erst ab Vollendung des 14. Lebensjahres wirksam; darunter bedarf es der Zustimmung des Erziehungsberechtigten.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Datenverarbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://shop.landania.net/datenschutz/ abrufbar.
Stand: Juli 2026
